Fotografie / Photography (10)

Jetzt bin ich mit meinen Bildern im Jahr 2012 angekommen. Und den Anfang macht der Ordner unserer Kalifornienreise im März. In letzter Zeit sprechen wir recht häufig von diesem Urlaub, ich glaube es ist für uns beide einer der schönsten, die wir je hatten.

Kalifornien war so vielseitig und in vielerlei Hinsicht atemberaubend und unvergesslich. In dem besagten Ordner befinden sich weit über 1.000 Fotos. Schwierig, da eines auszusuchen.

Letzten Endes habe ich mich für den Hoover Dam entschieden, der ja eigentlich gar nicht in Kalifornien sondern an der Grenze zwischen Nevada und Arizona liegt. Warum? Weil er atemberaubend ist und dieses Gefühl über eine der weltweit größten Talsperren von einem US Bundesstaat in den anderen spaziert zu sein sicherlich noch sehr lange in unseren Gedächtnissen bleiben wird.

Right now I finished all picture folders from 2011 on my hard disk, I reached 2012. The first one in this year is the folder with pictures from our trip to California in March. Recently we have been talking a lot about this vacation, I think it is one of the best we both ever had.

California was really diversified and in every sense unforgettable if not breathtaking. In this folder there are actually much more than 1,000 pictures. It really was hard to pick one.

In the end I chose this one of the Hoover Dam (which in fact isn't in California but at the border between Nevada and Arizona). Why? Because it was breathtaking. And I believe that we will remember this feeling of walking on one of the highest dams in the world for a very long time.