Sonntag, 19. Juli 2015

Unsere Grüne Insel (21) - Bray Head

Vor ein paar Wochen hatten wir mal wieder Besuch. Von meinem Schwager und dessen Sohn dieses Mal. Und natürlich muss man dem Besuch auch etwas bieten. Eine kleine "Bergtour" kommt da gerade recht.

Letztens hat mich ein Patient gefragt, welche Region mir in Irland bislang am Besten gefalle. Und was musste ich sagen!? Ich mag die Wicklow Mountains: die schon oft von mir erwähnte Kombination aus Bergen und Meer und die unmittelbare Nähe zu unserer Wohnung machen die Gegend für mich so unglaublich attraktiv.

Dieses Mal ging es also auf den Bray Head. Dieser ist gerade mal 241m hoch, aber man darf ja nicht vergessen, dass wir mal wieder auf Meereslevel beginnen.

Die Tour die wir gemacht haben startet in Bray an der Promenade, die je nach Tageszeit und Wetter sehr gut besucht sein kann. Der Bray Head bildet das Ende der Bucht von Bray, der Gipfel ist ziemlich untypisch für Irland mit einem Gipfelkreuz markiert. Und daran orientiert man sich erst einmal. Nach kurzer Zeit - nachdem man die Eisenbahnschienen überquert hat - führt ein schmaler Weg rechts bergauf. Dieser ist mitunter ein wenig steinig aber nicht zu anspruchsvoll. Es dauert nicht lange bis man das Gipfelkreuz erreicht. Und was soll ich sagen? Es bietet sich ein wundervoller Blick über die Irische See - wir konnten sogar bis Wales sehen - und über die benachbarten Little und Great Sugarloafs hinein in die Wicklow Mountains. Von dort geht es weiter in Richtung Süden bis zu einer Stelle, an der alle anderen den Abstieg wagen. In unserem Wanderbuch steht, dass diese Stelle irgendwann einmal sehr gut markiert gewesen sein soll. Weil wir nach dieser Markierung Ausschau gehalten haben und uns diese Stelle nicht wie der richtige Weg erschien sind wir erst einmal weiter gelaufen. Aber vertraut mir: dort wo alle lang laufen ist der richtige Weg. Wenn man den kleinen Abstieg, der ein wenig schwierig ist, gemeistert hat (ich habe einen fürchterlichen Muskelkater davon bekommen) geht es über den Bray-Greystones Cliff walk nach Bray zurück. Der Ausblick ist wundervoll und äußerst lohnend.

Jetzt bleibt zu hoffen, dass wir endlich mal wieder besseres Wetter am Wochenende haben, damit wir den nächsten Gipfel stürmen können!



English version:
A couple of weeks ago Jan's brother and his son were visiting us. And when you have visitors you have to offer something, so what about a short hike?

Recently one of my patients asked me which place I like the most in Ireland. And what did I tell him? Well, I really like the Wicklow Mountains. I said it before: its perfect combination of mountain and sea and the short distance from our apartment makes it that attractive to me.

So this time we climbed the Bray Head. The summit is only 241m above sea level, but remember you start at sea level.


The tour we did starts at Bray Promenade. Depending on the time and the weather it can be very crowded there. The Bray Head marks the end of Bray Bay and has - non-typical for Ireland - a cross on its summit. And this is where you are headed. After a short while, just when you've crossed the railway, you take the small path on your right which can be a bit rocky but won't be too much challenging. It won't take you long until you reach the summit. And what should I say? You will have a brilliant view over the Irish Sea - we could even see the coast of Wales - and all over the Wicklow Mountains starting with the two neighbours, the Little and the Great Sugarloaf. Then move southbound until you reach the place where everybody walks downhill. Our hiking book mentions a well marked spot and as we were looking for this mark we kept on walking. But trust me: the path everybody takes is the right one even though it doesn't look right. The short descent is a little bit difficult, at least I got terrible sore muscles afterwards. But when you've made it you turn North and take the Bray-Greystones Cliff walk back to Bray and you will enjoy fantastic and beautiful views.

Hopefully we will have some nice weather this weekend again to climb the next summit.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen