Golden war es heute eher nicht, vielmehr grau. Aber auch grün. Als wir Reykjavik heute Morgen verlassen haben, hat es angefangen zu regnen. Und erst einmal auch nicht mehr aufgehört. Zwischenzeitlich hingen die Wolken so tief, dass wir kaum einmal mehr die Straße erkannt haben. Aber dann wurde alles besser.
It wasn't golden at all today, it was grey... and green. When we left Reykjavik this morning just in time it started to rain and it didn't stop for a while. From time to time the clouds were hanging that deep we nearly couldn't see the street. But it became better at last.
In Hveragerði haben wir zum ersten Mal gehalten, weil wir eigentlich die unzähligen Gewächshäuser besichtigen wollten, in der Tour-Info hat man uns aber gesagt, dass es nur ganz wenige kleine von Blumenläden gibt, die Besuchern zugänglich sind. Also ging es weiter zum Kerið, einem Vulkankrater in dem ein See liegt. Nachdem wir diesen umrundet hatten sind wir weiter zur Kirche von Skálholt, die schon vor knapp 1000 Jahren zum Bischofssitz wurde und lange Zeit das geistliche Zentrum Islands war.
We stopped in Hveragerði as we wanted to visit the greenhouses but in the tourist information we were told that there were only a few open to visitors and that they were just small and only used for flowers. So we continued to Kerið, a lake in a volcanic crater. After walking around the crater and taking lots of pictures we went to our next stop, the church of Skálholt that been episcopal see for nearly 1000 years.
Anschließend haben wir eines der Highlights des Golden Circle gesehen: den imposanten Gullfoss Wasserfall. Hier kam sogar kurzzeitig die Sonne zum Vorschein, einen Regenbogen hat sie dann aber doch nicht hervorgebracht. Der Wasserfall stürzt über zwei Stufen insgesamt 32m in die Tiefe und ist erstaunlich ruhig. Irgendwie habe ich immer noch die Wassermassen der Niagarafälle im Ohr, wo wir vor gut einem Jahr waren. Allerdings fließt dort auch ungefähr 50mal so viel Wasser pro Sekunde herunter. Beeindrucken ist der Gullfoss dennoch.
Afterwards we saw one of Iceland's most visited attractions: Gullfoss Waterfall. Here we also had a little bit of sunshine but unfortunately it wasn't enough for a rainbow. The water falls over two cascades 32m deep in total and is surprisingly quiet. I can still hear the noise of Niagara Falls where we were last year. I have to admit that there flows about 50 times more water each second. But that doesn't make Gullfoss less impressive.
Nicht weit entfernt befindet sich das Heißwassertal Haukadalur, in dem sich der Vater aller Geysire befindet. Nach ihm sind alle anderen Geysire weltweit benannt und er ist auch einer der höchsten. Allerdings bricht er nur noch sehr selten aus und war lange Zeit sogar völlig inaktiv. Dennoch brodelt und dampft es überall und auf den Strokkur ist Verlass: so lange wir dort waren ist er gut alle drei Minuten ausgebrochen, immer eine kleine und eine große Wassersäule abwechselnd.
Not far away you will find the geothermal valley Haukadalur with "the original" geyser. Every geyser worldwide was named after Geysir and it's one of the largest as well. However it erupts very rarely and infrequently and has been inactive for a very long while. Anyway it bubbles and steams everywhere and you can really count on Strokkur: as long as we have been there it erupted nearly every three minutes alternating a small and a high fountain.
Das letzte Ziel auf dem Golden Circle war für uns Þingvellir, wo schon vor mehr als 1000 Jahren das allererste Parlament der Welt tagte. Besonders spannend ist der Nationalpark auch weil hier die amerikanische und die eurasische Erdplatte von einander wegdriften. Jetzt sind wir keine Geologen, aber den ein oder anderen Fakt haben wir uns dennoch zusammengereimt. Den Rest müssen wir halt noch einmal nachlesen. Aber jetzt geht es ins Bett, der Tag war lang. Heute Nacht bleiben wir im Hotel Borealis. Von der Aurora Borealis (Polarlichter) fehlt aber jede Spur - dafür ist es einfach viel zu bewölkt.
Our last destination on the Golden Circle was Þingvellir where the worlds very first parliament was held more than 1000 years ago. The Þingvalla Nationalpark is very interesting as you can see the American and Eurasian tectonic plate drifting apart. Okay, we really are no geologists but we tried to put two and two together and we will have to read about the facts again. But not today. It was a long day and I really have to sleep right now. By the way: tonight we are staying at Hotel Borealis. Unfortunately there is no sign of Aurora Borealis (Northern lights) - it's way too cloudy.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen