Weit oben im Hochland lebt Grýla, ein grimmiges altes Trollweib, das unartige Kinder frisst. Ihr Ehemann Leppalúði hat nicht viel zu sagen. Gemeinsam haben die beiden 13 Kinder, raue Gesellen, die sich einer nach dem anderen ab heute auf dem Weg hinab in die Städte machen.
Ursprünglich brachten die Weihnachtsgesellen (auf isländisch Jólasveinar) keine Geschenke sondern spielten den Leuten Streiche oder stahlen hier und dort etwas. Aber man geht ja mit der Zeit und darum bekommen isländische Kinder heutzutage jeden Tag von den Weihnachtsgesellen ein kleines Geschenk in ihren Stiefel.
Den Anfang macht heute Stekkjastaur, "Pferchfosten" auf deutsch. Bevor er dazu überging Geschenke zu bringen stahl er die Milch der Mutterschafe im Stall.
Bei meiner Recherche habe ich Zeichnungen der Weihnachtsgesellen gefunden. Ganz viele Grüße schicke ich hiermit an Gréta Jakobsdóttir von Mjólkursamsalan (MS) Icelandic Dairies, die mir freundlicherweise erlaubt, die Zeichnungen von Stephen Fairbairn in meinem Blog zu verwenden. Diese Zeichnungen finden sich jedes Jahr auf isländischen Milchtüten und bedeuten für die Isländer, dass Weihnachten nicht mehr fern ist.
Willst du wissen welcher Weihnachtsgesell du am ehesten wärst? Dann mach doch einfach diesen Test (leider nur auf Englisch). Am Ende soll man seinen Namen und seine eMail Adresse eingeben - ich habe es auch gemacht und bisher kein Spam bekommen. Probiert es aus! Und vielleicht mögt ihr mir auch erzählen, welchem Weihnachtsgesell ihr am Ähnlichsten seid.
Achso, ich sollte noch schnell erwähnen, dass wenn ihr der isländischen Weihnachtstradition folgen wollt, solltet ihr sicherstellen, dass ihr an einem der nächsten Tage auch etwas Neues zum Anziehen im Stiefel habt. Sonst kommt nämlich die Weihnachtskatze und die wird euch mit Sicherheit auffressen...
In Iceland they also know about the advent time that starts with the fourth Sunday before Christmas in late November. But the more important start of the festive season is on the 12th December - today!
Somewhere in the Icelandic highlands lives Grýla, a grumpy old female troll. She's not very nice, keeps her husband Leppalúði quite down and her favourite dish is naughty kids. Together they have 13 children, the Yule Lads. These are rough fellas and from today on they will start their journey downhill to the cities all over the country.
Originally the Yule Lads (icelandic: Jólasveinar) didn't bring any presents at all, on the contrary they played tricks to the people or stole something here and there. But as they have to keep up with the times as everybody else they started to bring little presents and put them in the kids' boots.
The first to arrive is Steakjastaur, "Sheep-Cote Clod" in English. Before he started to bring presents he was the one who liked to harass the sheep.
During my research I found drawings of the Yule Lads. And at this stage I send my very best regards to Gréta Jakobsdóttir from Mjólkursamsalan (MS) Icelandic Dairies. She kindly gave permission to use these drawings (designed by Stephen Fairbairn) in my blog. These pictures are used on milk cartons every year and for most of the Icelanders they represent that Christmas is near.
Do you want to know which Yule Lad you resemble the most? Just complete this short test. At the end you will have to complete your name and email address. Trust me, I did this test myself and I received no junk mails so far. Just give it a try. And maybe you'd like to tell me which Yule Lad you are!?
There's one thing left to mention: If you decide to follow the Icelandic Christmas tradition make sure you'll have some new clothes in your boots the next days. Otherwise and most certainly you might be devoured by Grýla's Yule Cat...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen