14. Dezember / December 14th - Stúfur

Der dritte Weihnachtsgesell, der in unsere Häuser und Wohnungen kommt ist Stúfur. Sein deutscher Name "Knirps" sagt zwar etwas über seine Statur aus, nichts aber über seine Vorliebe. Angeblich sei seine Lieblingsspeise angebrannte Essensreste in Pfannen. Ob er die Pfanne dabei aber stiehlt oder einfach nur in unbeobachteten Momenten in unseren Küchen herumstöbert ist nicht ganz klar.

Klar ist jedoch, dass für uns zur Weihnachtszeit auch immer handgeschriebene Karten, die vorzugsweise auch noch selbst gestaltet sind, dazu gehören. Die Jagd nach dem Fotomotiv war dieses Jahr nicht ganz einfach. Zwar haben sich meine fotografischen Fähigkeiten im letzten Jahr deutlich verbessert, Fotokurs sei Dank, aber das irische Wetter hat wieder einmal andere Pläne mit uns gehabt. Viel Regen und wegen des starken Sturms war dann auch noch der Weihnachtsmarkt geschlossen.

Letztendlich hat es dann das Bild der Wicklow Street in der Dubliner Innenstadt auf die diesjährige Weihnachtskarte geschafft. Einige sind schon geschrieben und auf dem Weg in die weite Welt, um die nächsten kümmere ich mich schon bald, wenn die nächste Ladung Plätzchen aus dem Ofen kommt... Übrigens freuen wir uns auch sehr über Weihnachtskarten!

Property of Mjólkursamsalan (MS) Icelandic Dairies

Today it's Stúfur who arrives into our homes from the mountains. His English name is "Stubby" but that only describes his appearance not his preference. It is told that he would die for the (burnt) crust in pans even though it's not really known whether he steals the pan or just creeps into our kitchens when he feels unobserved.

But one thing is for sure and that's that Christmas cards (handwritten, of course) definitely belong to our Christmas season, preferably self designed and hand crafted. The photo hunt this year wasn't that easy although my photography skills have improved a lot thanks to photography classes. But if there wasn't that Irish weather: a lot of rain and even the Christmas market was closed due to the heavy storm.

In the end the picture of Wicklow Street in the city center of Dublin made it. Some of the cards are already on their way into the big, wide world, more will follow as soon as I have the next batch of cookies out of the oven... By the way we are also looking forward to Christmas cards.